Tiếng Việt | FAQ | Sitemap
GENERAL STATISTICS OFFICE of VIET NAM
54 Nguyen Chi Thanh str, Dong Da, Ha Noi, Vietnam

Legislation and Statistics Inspection Department

Address:

No 54- Nguyen Chi Thanh street - Dong Da district - Hanoi city

Email:

thanhtra@gso.gov.vn

Director:

Nguyễn Hữu Thoả

Tel:

(84-024) 73046666 ext 5588

Deputy Director:

Mai Tùng Long

Tel:

(84-024) 73046666 ext 7002

Deputy Director:

Nguyễn Văn Sơn

Tel:

Deputy Director:

(84-024) 73046666 ext 7003

Đỗ Thị Hồng

Tel:

(84-024) 73046666 ext 7004

MINISTRY OF PLANNING & INVESTMENT

GENERAL STATISTICS OFFICE

------------------------------

No: 19 /QD-TCTK

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence-Freedom-Happiness

------------------------------

Ha Noi, January 09, 2014

DECISION

On Specifying functions, duties, organizational structure

and mode of work for the Statistical Legislation and Inspection Department

------------

GENERAL DIRECTOR OF THE GENERAL STATISTICS OFFICE (GSO)

Based on Decree No. 07/2012/ND-CP dated February 09, 2012 by the Government stipulating the agencies assigned to implement specialized inspection function and activities;

Based on Decision No. 54/2010-QD-TTg dated August 24, 2010 by the Prime Minister specifying functions, duties, powers and organizational structure of the General Statistics Office (GSO) directly under the Ministry of Planning and Investment (MPI);

Based on Decision No. 65/2013-QD-TTg dated November 11, 2013 by the Prime Minister on amending and supplementing Point a Clause 1 Article 3 Decision No. 54/2010-QD-TTg dated August 24, 2010 specifying functions, duties, powers and organizational structure of the General Statistics Office (GSO) directly under the Ministry of Planning and Investment (MPI);

Based on Decision No. 676/QD-BKH dated May 25, 2009 by the Minister of MPI on the decentralization of management for cadres, civil public servants and employees working in administrative and public service sectors under MPI;

Considered requests from Director of Statistical Legislation and Inspection Department (SLID) and Director of the Personnel Department,

DECIDE:

Article 1- Position and functions

The Department is a public administration unit of GSO with advisory function to assist the General Director of GSO in guiding, managing and conducting the work of legislation (not including the work of legislation in the statistical field), the statistical publicity and inspection; solving complains, denunciation and preventing corruption in accordance with law.

It is under the comprehensive management and guidance of the General Director; concurrently, under the guidance on inspection of MPI’s Inspection Department.

Article 2- Duties

1. Chairing and in coordination with related units to assist the General Director in establishing the proposal of building legal documents under GSO’ responsibility and submit to MPI’s Minister for the approval; monitoring, urge units in building legal documents after being approved.

2. Participation in contributing suggestion to legal documents by GSO to submit for authorities to promulgate; Responsible for performing the contribution of ideas to the legal documents’ drafts which agencies sent to GSO for suggestion;

3. In charge or in coordination to prepare the drafts of legal documents under the sphere of GSO’s responsibility to suggest agencies, organizations and individuals to contribute ideas and assess;

4. Responsible for or in coordination with related units making annual and long-term plans of propaganda, dissemination and education of laws within the sphere of GSO’s management and performing them after being approved.

5. Lead or coordinate with relevant units to advise the General Director on the legal issues involved in the proceedings in order to protect the legitimate interests of GSO.

6. Build the specialized inspection plan, send it to MPI’s Inspector to synthesize and submit to the Minister of MPI for approval; and implement it after it has been approved.

7. Inspecting and checking the execution of the specialized law, inspecting cases, which have signs of legal violation when the General Director/ Minister of MPI assigns.

8. Urge and supervise the implementation of conclusions, petitions, decisions for the treatment on inspection given by the Director General.

9. Guiding, urging, and checking the build and realization of specialized inspection plans under the responsibility of provincial statistical offices.

10. Advising and assisting the General Director in solving complains and denunciations in accordance with law on complains and denunciations.

11. Advising and assisting the General Director in the work of anti-corruption in accordance with law on corruption prevention and combat.

12. Synthesizing, reporting the results of the work of inspection, solving complains and anti-corruption; synthesizing reports on the implementation of legal documents, the work of law dissemination and education within the sphere of GSO’s responsibility.

13. In coordination with related units to perform following main tasks: Scientific research, application of information technology; staffing, training of staff; emulation-reward; international cooperation; financial planning and office work;

14. Implement other tasks assigned by the General Director.

Article 3- Working mode

1. The Department has one director, deputy directors and professional staff. The director and deputy directors shall be appointed/ dismissed by GSO General Director in accordance with law.

2. The director is responsible to the GSO General Director for all activities of the Department. Deputy directors assist the director and are liable to the director for their assigned tasks. Professional staff realizes and takes responsibility for the tasks assigned by director/ deputy directors.

3. The Department shall work under the leadership in combination with the expert mode; in case GSO leaders directly assign a task to a deputy director or to a staff, he (she) shall be responsible to execute the task and report to the director about it.

Article 4- Effect

This Decision shall take effect from 10/01/2014.

Previous decisions different with this Decision are abolished.

Article 5- Execution responsibility

Director of SLID, Director of the Personnel Department, Chief of Administrator Department and Heads of related units shall be responsible for execution of this Decision./.

Receiver:

- As said in Article 5

- MPI Minister (for reporting)

- General Director

- Deputy General Directors

- Personnel Department of MPI

- Units under GSO

- Website of GSO

- Archive in Document & Letter Section, Personnel Department

GENERAL DIRECTOR

Nguyen Bich Lam (Signed)