Tiếng Việt | FAQ | Sitemap
GENERAL STATISTICS OFFICE of VIET NAM
54 Nguyen Chi Thanh str, Dong Da, Ha Noi, Vietnam

Industrial Statistics Department

Address:

No 54- Nguyen Chi Thanh street - Dong Da district - Hanoi cit

Email:

congnghiep@gso.gov.vn

Director:

Phạm Đình Thuý

Tel:

(84-024) 73046666 ext 6668

Deputy Director:

Dương Thanh Hằng

Tel:

Deputy Director:

Tel:

(84-024) 73046666 ext 2828

Nguyễn Huy Minh

(84-024) 73046666 ext 8886

Deputy Director:

Đoàn Trần Nghiệp

Tel:

(84-024) 73046666 ext 1404

 
FUNCTIONS & TASKS:

 MINISTRY OF PLANNING & INVESTMENT

GENERAL STATISTICS OFFICE

_________________

No.56/QD-TCTK

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM

Independence-Freedom-Happiness

________________________

Ha Noi, February 23, 2012

DECISION

On Specifying functions, duties, organizational structure

and mode of work for the Industrial Statistics Department

------------

GENERAL DIRECTOR OF THE GENERAL STATISTICS OFFICE (GSO)

 

            Based on Decision No 54/2010-QD-TTg dated August 24, 2010 by the Prime Minister specifying functions, duties, powers and organizational structure of the General Statistics Office (GSO) directly under the Ministry of Planning and Investment (MPI);

            Based on Decision No 676/QD-BKH dated May 25, 2009 by the Minister of MPI on the decentralization of management for cadres, civil public servants and employees working in administrative and public service sectors under MPI;

            Considered requests from Director of the Industrial Statistics Department (ISD) and Director of the Personnel Department,

DECIDE:

Article 1- Position and functions

1.             ISD is a public administration unit of GSO with advisory function to assist the General Director of GSO in guiding, managing and conducting the work of industrial statistics.

ISD directly takes charge of following areas:

-                      Mining and quarrying statistics

-                      Manufacturing statistics

-                      Power generation and supply, gas, warming water and steaming and air-ventilation statistics

-                      Water supply, management and treatment of waste statistics

-                      Energy statistics

Article 2- Duties

1.             Formulation of projection and plan for conducting enterprise surveys, industrial surveys and other assigned statistical surveys;

2.             Guidance on specialty, performance of collection, summarization and compilation of indicators under the national system of statistical indicators and of other assignedindicators;

3.             Performance of statistical analyses, forecasts and integral, periodical, special and  unscheduled reports over assigned areas;

4.             Provision of statistics to the Integral Statistics Department, units under GSO and other users in accordance with law and GSO’s rules; building the information content of the database for the assigned area;

5.             Check and supervision over related units in their implementation of assigned fields of statistics;

6.              In coordination with related units to perform following main tasks:

a)             Establishment and improvement of the statistical indicators system (SIS) for levels of nation, province, district and commune, classifications, reporting system, surveys;

b)            Professional assessment of SIS, reporting system, survey plan issued within the competence of line-ministries, industries, localities;

c)             Scientific research, application of information technology; staffing, training of staff; international cooperation; professional inspection, emulation, reward; financial planning and office work.

7.             Implementation of other tasks assigned by the General Director.

Article 3- Working mode

1.             ISD has one director, deputy directors and professional staff. The director and deputy directors shall be appointed/dismissed by GSO General Director.

2.             The director is responsible to the GSO’s General Director for all activities of the Department. Deputy directors assist the director and are liable to the director for their assigned tasks. Professional staff shall perform and take responsibility for their tasks assigned by the director or deputy directors.

3.             The Department shall work under the leadership in combination with the expert mode; in case GSO’s leaders directly assign a task to a deputy director or to a staff, he (she) shall be responsible to execute the task and report to the director about it.

Article 4- Effect

This Decision shall take effect from the date of signing.Decision 642/QD-TCTK dated 15/9/2004 by the GSO’s General Director specifying functions, duties, organizational structure and working mode for the Industrial & Constructional Statistics Department is abolished.

Article 5- Execution responsibility

Director of the ISD, Director of the Personnel Department, Chief of the Administration Department and Heads of related units shall be responsible for execution of this Decision./.

  

 

Receiver:

- As said in Article 5

- MPI Minister (for reporting)

- GSO leaders

- Personnel Department of MPI

- Units under GSO

- Website of GSO

- Archive in Document & Letter Section, Personnel Department

 

GENERAL DIRECTOR

Do Thuc (Signed)