ࡱ> 7 NbjbjUU "t7|7|Nl2222222h%h%h%h%%QY&&&&&&&&XXXXXXX$?Z _\X2&&&&&X)22&& Y)))&2&2&X)&X))*:h22L&& ;"h%.'V|IL4 !Y0QY K%])%]L)F.t"2222Chapter 49: Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans Notes 1. This Chapter does not cover: (a) Photographic negatives or positives on transparent bases (Chapter 37); (b) Maps, plans or globes, in relief, whether or not printed (heading 90.23) (c) Playing cards or other goods of Chapter 95; or (d) Original engravings, prints or lithographs (heading 97.02), postage or revenue stamps, stamppostmarks, firstday covers, postal stationery or the like of heading 97.04, antiques of an age exceeding one hundred years or other articles of Chapter 97. 2. For the purposes of Chapter 49, the term "printed" also means reproduced by means of a duplicating machine, produced under the control of an automatic data processing machine, embossed, photographed, photocopied, thermocopied or typewritten. 3. Newspapers, journals and periodicals which are bound otherwise than in paper, and sets of newspapers, journals or periodicals comprising more than one number under a single cover are to be classified in heading 49.01, whether or not containing advertising material. 4. Heading 49.01 also covers: (a) A collection of printed reproductions of, for example, works of art or drawings, with a relative text, put up with numbered pages in a form suitable for binding into one or more volumes; (b) A pictorial supplement accompanying, and subsidiary to, a bound volume; and Printed parts of books or booklets, in the form of assembled or separate sheets or signatures, constituting the whole or a part of a complete work and designed for binding. However, printed pictures or illustrations not bearing a text, whether in the form of signatures or separate sheets, fall in heading 49.11. 5. Subject to Note 3 to this Chapter, heading 49.01 does not cover publications which are essentially devoted to advertising (for example, brochures, pamphlets, leaflets, trade catalogues, year books published by trade associations, tourist propaganda). Such publications are to be classified in heading 49.11. 6. For the purposes of heading 49.03, the expression "children's picture books" means books for children in which the pictures form the principal interest and the text is subsidiary. CodeDescriptionUnit4901Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, whether or not in single sheets. 490110- In single sheets, whether or not folded :  - - For education: 490110 11- - - Wholly or essentially in the official language of the importing country kg49011019- - - Other kg  - - Other: 49011021- - - Wholly or essentially in the official language of the importing country kg49011029- - - Other kg   Other: 490191- - Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof: 49019110- - - Wholly or essentially in the official language of the importing country unit49019190- - - Other unit490199- - Other:     - - - Educational, technical, scientific, historical or cultural books, including children or legal books and economic books: 49019911- - - - Wholly or essentially in the official language of the importing country unit49019919- - - - Other unit  - - - Other: 49019991- - - - Wholly or essentially in the official language of the importing country unit49019999- - - - Other unit   4902Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material. 49021000- Appearing at least four times a weekunit490290- Other:    - - Appearing weekly: 49029011- - - Scientific, technical or economic unit49029019- - - Other unit  - - Appearing fortnightly: 49029021- - - Scientific, technical or economic unit49029029- - - Other unit  - - Other: 49029091- - - Scientific, technical or economic unit49029099- - - Other unit49030000Children's picture, drawing or colouring books.unit49040000Music, printed or in manuscript, whether or not bound or illustrated.unit4905Maps and hydrographic and similar charts of all kinds, including atlases, wall maps and topographical plans and globes, printed. 49051000- Globesunit Other: 49059100- - In book formunit49059900- - Otherunit4906Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals drawn by hand; hand written texts; photographic reproductions on sensitised paper and carbon copies of the foregoing. 49060010- Plans and drawings, including photographic reproduction or carbon copies of plans and drawings kg49060090- Other kg4907Unused postage, revenue or similar stamps of current or new issue in the country in which they have, or will have, a recognised face value; stampimpressed paper; banknotes; cheque forms; stock, share or bond certificates and similar documents of title.  49070010- Banknotes, being legal tender kg49070020- Unused postage stamps kg49070030- Revenue or similar stamps kg49070040- Stock, share or bond certificates and similar documents of title; cheque forms kg49070090- Other kg4908Transfers (decalcomanias). 49081000- Transfers (decalcomanias), vitrifiablekg49089000- Otherkg49090000Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings.kg49100000Calendars of any kind, printed, including calendar blocks.unit4911Other printed matter, including printed pictures and photographs. 49111000- Trade advertising material, commercial catalogues and the like kg Other: 491191- - Pictures, designs and photographs: 49119110- - - Anatomical or botanical instruction charts and diagrams and the like kg49119120- - - Other wall pictures and diagrams for instructional purposes; pictures, designs and photographs for incorporation into books, advertising circulars or commercial catalogues kg49119190- - - Other kg491199- - Other: 49119910- - - Printed cards for jewellery or for small objects of personal adornment or for articles of personal use normally carried in the pocket, in the handbag or on the person kg49119920- - - Printed stickers for explosives kg49119990- - - Otherkg CIl h j k 3478GHJK#$&'@ACD67<=VW\]bceB*CJhph5B*CJhphOJQJ55OJQJ\XCI{l n 2  $^`a$$^a$$ & Fa$ $5^5`a$ $X^`Xa$ $=^`=a$$a$$a$$a$N     h j {$If $$Ifa$]$$If44F44!%RL%    4 a xx$If $xx$Ifa$ j k p s t }tttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a }dtttnt}|tttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a !$'478:<=HJ}ptttnt}Ltttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a JKPSV}xtttnt}ptttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a $&}Dtttnt}Dtttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a &',/2}tttnt}xtttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a AC}`tttnt}tttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a CDILO}tttnt}tttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a 7<}Ttttnt}tttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a <=BEHW\]_abce}tttnt}$tttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a efklm }tttnt}tttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a e #$&'stwx  Y[\EFIJ  B*CJhph5B*CJhph]   "#%'(>@}Xtttnt}xtttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a @AFILuz{}tttnt}xtttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a }tttnt}tttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a $&}xtttnt}Ltttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a &',/2[`afily~}tttnt}xtttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a ~}tttnt}\tttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a },tttnt}htttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a }<tttnt}tttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a  }ltttnt}tttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a  twx}}tttnt}`tttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a }$tttnt}tttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a }tttnt}tttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a "%(z}~}tttnt}`tttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a }tttnt}tttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a   }\tttnt}tttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a  Y[}0tttnt}0tttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a [\adg}Dtttnt}<tttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a FI}tttnt}ltttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a IJORU  $'}tttnt}ptttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a #$'(;<>?-.12HILMN5B*CJhphB*CJhph'(-01<>?DGJ}\tttnt}tttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a .127:=IL}tttnt}ltttnt$If $$Ifa$$$If4r44!%PXL%4 a LMN}{$$If4r44!%PXL%4 a 1h/ =!"#$% i8@8 NormalCJ_HaJmH sH tH R`R Heading 1$$@&a$5B*CJOJQJaJhphB`B Heading 3$$@&a$5OJQJaJ>`> Heading 6$$@&a$ OJQJaJ<A@< Default Paragraph FontZS`Z Body Text Indent 3$=^`=a$ OJQJaJZR`Z Body Text Indent 2$5^5`a$ OJQJaJNt!z!z z NCI{ln2     h j k p s t    ! $ ' 4 7 8 : < = H J K P S V $ & ' , / 2 A C D I L O 7 < = B E H W \ ] _ a b c e f k l m    "#%'(>@AFILuz{$&',/2[`afily~  twx}"%(z}~   Y[\adgFIJORU  $'(-01<>?DGJ.127:=ILMPX00(00000000000 0@0@000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000e N"6 j J&C<e @&~[I'LN !#$%&'()*+,-./012345789N]i     EKlrbkPCEOYrv=O   4 6 7 ; W [  uy[_y}tvz| FH $&.0IKP:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::nthhaiBD:\Hai\Solieu Trung tam\Trang web\Danh muc\DM XNK\E\Chapter 49.doc`\%z*VNF`VadOJWg.1LlPF0T%JLvr^&9h:| z@p>^7 b9@&/K CG.  )1 ::^ B9h :8V 4FHOY d$v dyx20:eV= } 2M B'RZ  R"e{# Z$Vt 9]:P:Yd #>Xƾ%b@`b~U0 < u5%hwf(lE,T0B%$5,`6 3 9XL`5r( u?:C-CXy&c ZQhM zG^~s 7 } _`h  )!dzr!t[>=% B%%9عew% {w@' j( =(^H9(n/@) \+pZq78+@\EI+T ZL`+P,61,'6 86 J#6\},!7 "N9(Am]~9/:u \;L4< 0!=@%4A jA =A 6gBZ 1Bz\_oB`hC "eD 8-D:KUE62RF^>Gj-GGII :SK <%M 1E)N v O.OOTPJ[(P66<9pQ'(BRLp.R ]S aT8lu#UVszV  V 6V>ΩZW9_bWd|\Xc0^^X =YdBY2t gY@u,mnZ D"[V~/bX\d#\ D]^7Z] iP^ ^ o^  _ \_l^_2H3!_PeA`ޱbS`d:Vb bb@ub ve zfrƜcgg 5Fg>B=Ezh^gj  TldVl %llBl 'l(@rn6~^`o(.^`o(..^`o(... ^`o( ....   ^ `o( ..... ` `` ^` ``o( ......  ` ^ ``o(....... ^`o(........hh^h`o(.!tt^t`o(^`o(. ^`o(..^`o(... ^`o( ....   ^ `o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........^`o(- hh^h`OJQJo(hh^h`o(.M^`Mo(()hh^h`o(.! RR^R`OJQJo(-z^`zo(.^`o(()^`o(.^`o(-z^`zo(.hh^h`o(.V ^`OJQJo(-hh^h`o(.hh^h`.hh^h`o(.F!tt^t`o(Z^`o(.^`o(..^`o(... ^`o( ....   ^ `o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........!^`!B*o(-k^`ko(. hh^h`OJQJo(hh^h`o(.::^:`>*OJQJo() CC^C`OJQJo(- "tt^t`o(Z^`o(.^`o(..^`o(... ^`o( ....   ^ `o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........ ^`OJQJo(-^`o(-hh^h`. hh^h`OJQJo( tt^t`o( ^`o(.^`o(.." " ^" `o(... \ \ ^\ `o( .... ^`o( ..... `^``o( ...... 6`6^6``o(....... ^`o(........^`o(()}^`}o(Z}^`}o(. }^`}o(..}^`}o(... }^`}o( ....  } ^ `}o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........k^`ko(.L!tt^t`o('^`o(.^`o(.." " ^" `o(... \ \ ^\ `o( .... ^`o( ..... `^``o( ...... 6`6^6``o(....... ^`o(........ "}^`}o(Z}^`}o(. }^`}o(..}^`}o(... }^`}o( ....  } ^ `}o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........ tt^t`o(Z^`o(.^`o(.." " ^" `o(... \ \ ^\ `o( .... ^`o( ..... `^``o( ...... 6`6^6``o(....... ^`o(........tt^t`o(]^`o(.(^`o(..^`o(... ^`o( ....   ^ `o( ..... ` `` ^` ``o( ......  ` ^ ``o(....... ^`o(........hh^h`. hh^h`OJQJo(}^`}o(Z}^`}o(.c}^`}o(..}^`}o(... }^`}o( ....  } ^ `}o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........!}^`}o( }^`}o(.Y}^`}o(..}^`}o(... }^`}o( ....  } ^ `}o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........hh^h`.hh^h`o(.!}^`}o(Z}^`}o(.}^`}o(..}^`}o(... }^`}o( ....  } ^ `}o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........ ^` o(.^`o(-^`o(()hh^h`o(.^`o(- _^`_o(_^`_o(. _ ^ `_o(..O _O ^O `_o(...  _ ^ `_o( .... _^`_o( ..... `^``o( ...... 6`6^6``o(....... ^`o(........tt^t`o(-`!tt^t`o(^`o(.^`o(..^`o(... ^`o( ....   ^ `o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........}^`}o( }^`}o(.Z}^`}o(..}^`}o(... }^`}o( ....  } ^ `}o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........^`o(-hh^h`o(.!tt^t`o( ^`o(.^`o(.." " ^" `o(... \ \ ^\ `o( .... ^`o( ..... `^``o( ...... 6`6^6``o(....... ^`o(........hh^h`o(.F#}^`}o(Z}^`}o(.}^`}o(..}^`}o(... }^`}o( ....  } ^ `}o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........hh^h`.hh^h`o(. hh^h`OJQJo(-tt^t`o(^`o(. ^`o(..^`o(... ^`o( ....   ^ `o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........!tt^t`o(F^`o(.(^`o(..^`o(... ^`o( ....   ^ `o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........tt^t`o(Z^`o(. ^`o(..^`o(... ^`o( ....   ^ `o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........!tt^t`o(Z^`o(.^`o(.." " ^" `o(... \ \ ^\ `o( .... ^`o( ..... `^``o( ...... 6`6^6``o(....... ^`o(........^`o(-R}^`}o(Z}^`}o(.}^`}o(..}^`}o(... }^`}o( ....  } ^ `}o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........tt^t`o(-hh^h`o(.hh^h`. hh^h`OJQJo(hh^h`o(.}^`}o(}^`}o(.Z}^`}o(..}^`}o(... }^`}o( ....  } ^ `}o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........ "tt^t`o(Z^`o(.'^`o(..^`o(... ^`o( ....   ^ `o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........hh^h`o(.^`o(-hh^h`o(. tt^t`o(Z^`o(. ^`o(..^`o(... ^`o( ....   ^ `o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........hh^h`o(.tt^t`o(?^`o(.^`o(..^`o(... ^`o( ....   ^ `o( ..... ` `` ^` ``o( ......  ` ^ ``o(....... ^`o(........}^`}o(}^`}o(.Z}^`}o(..}^`}o(... }^`}o( ....  } ^ `}o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........hh^h`o(. ^`OJQJo(-^`o(- hh^h`OJQJo(hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.!tt^t`o(^`o(. ^`o(..^`o(... ^`o( ....   ^ `o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........]^`]o(()^`o(-^`o(-hh^h`o(. " ^`OJQJo(-0^`0o(()R}^`}o(Z}^`}o(.}^`}o(..1 }1 ^1 `}o(... k }k ^k `}o( .... }^`}o( ..... `^``o( ...... 6`6^6``o(....... ^`o(........\^`\o(.!tt^t`o( ^`o(. ^`o(..%%^%`o(... ` ` ^` `o( ....   ^ `o( .....  ` ^ ``o( ...... =`=^=``o(....... ^`o(........hh^h`o(.M^`Mo(()hh^h`o(.i _^`_o(1_^`_o(..0 _ ^ `_o(..O _O ^O `_o(...  _ ^ `_o( .... _^`_o( ..... `^``o( ...... 6`6^6``o(....... ^`o(........}^`}o(}^`}o(.Z}^`}o(..}^`}o(... }^`}o( ....  } ^ `}o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........Q!tt^t`o(Z^`o(. ^`o(..^`o(... ^`o( ....   ^ `o( .....  ` ^ ``o( ......  ` ^ ``o(....... xx^x`o(........hh^h`o(.!tt^t`o(Z^`o(.^`o(.." " ^" `o(... \ \ ^\ `o( .... ^`o( ..... `^``o( ...... 6`6^6``o(....... ^`o(........!}^`}o(Z}^`}o(.}^`}o(..}^`}o(... }^`}o( ....  } ^ `}o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........!tt^t`o(2^`o(.Z^`o(..^`o(... ^`o( ....   ^ `o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........^`o(-Bl^ Ei }D"[(aTB%m]~9UEB'e{#s r2'lM.y6y1((BR{x1 OBY%JLzu:Vbew%c 8-D~U0L7s0!=@9pQ5 rn5Fg* }=(@EI+?\_!_%hG)1 9yx$.[(P,mnZV D]9X~1 G6VVN&/#UeA``\%uCX1RFO1,\+^g_,PF-^`{"N9%<%MzC%l(Uswh5L`+QhM 6gB%b}#Ezh9]:&yzr!JB%7/y|-iP^q78+^7}[lz|\X%4A VgjvejA.RZpszVI/@)\_.5w1GGu \;j(h F}shCh "eDc|6 1BzfarNze{l!{1E)N2M_5=/K _oB#\O)~>eV=/::|H7~gg } h oOY {w@')o$v 4<<=Y_sRZ TlVt:SK)! _Ex/bX\Va0._bWteS`b>'6J#6]S gY|c6 bbO^[>=%o^zq}-Vl<},!7@AFILuz{$&',/2[`afily~  twx}"%(z}~   Y[\adgFIJORU  $'(-01<>?DGJ.127:=ILMP@^A6?@{N@@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7& r.VnTime"qh{{ ,!20n!2BChapter 49: Printed books, newspapers, pictures and other productsnthhainthhaiOh+'0 ( 8D ` l xCChapter 49: Printed books, newspapers, pictures and other productshapnthhai thhthhNormal nthhai 1hhMicrosoft Word 9.0 @Ik@"̇@8՜.+,00 hp  tctk ,  CChapter 49: Printed books, newspapers, pictures and other products Title