ࡱ> 7 bjbjUU "`7|7|lQ QQQQQQQ$R TV6Q 6Q# KQ###   Q# Q##n$d4hF 07Z!zCF$ aQ0Q\ET#TF#Chapter 42: Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silkworm gut) Notes 1. This Chapter does not cover: (a) Sterile surgical catgut or similar sterile suture materials (heading 30.06); (b) Articles of apparel or clothing accessories (except gloves,mittens and mitts), lined with furskin or artificial fur or to which furskin or artificial fur is attached on the outside except as mere trimming (heading 43.03 or 43.04); (c) Made up articles of netting (heading 56.08); (d) Articles of Chapter 64; (e) Headgear or parts thereof of Chapter 65; (f) Whips, ridingcrops or other articles of heading 66.02; (g) Cufflinks, bracelets or other imitation jewellery (heading 71.17); (h) Fittings or trimmings for harness, such as stirrups, bits, horse brasses and buckles, separately presented (generally section XV); (ij) Strings, skins for drums or the like, or other parts of musical instruments (heading 92.09); (k) Articles of Chapter 94 (for example, furniture, lamps and lighting fittings); (l) Articles of Chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites); or (m) Buttons, pressfasteners, snapfasteners, pressstuds, button moulds or other parts of these articles, button blanks, of heading 96.06. 2. (A) In addition to the provisions of Note 1 above, heading 42.02 does not cover: (a) Bags made of sheeting of plastics, whether or not printed, with handles, not designed for prolonged use (heading 39.23); Articles of plaiting materials (heading 46.02). (B) Articles of headings 42.02 and 42.03 which have parts of precious metal or metal clad with precious metal, of natural or cultured pearls, of precious or semi-precious stones (natural, synthetic or reconstructed) remain classified in those headings even if such parts constitute more than minor fittings or minor ornamentation, provided that these parts do not give the articles their essential character. If, on the other hand, the parts give the articles their essential character, the articles are to be classified in Chapter 71. 3. For the purposes of heading 42.03, the expression "articles of apparel and clothing accessories" applies, inter alia, to gloves, mittens and mitts (including those for sport or for protection), aprons and other protective clothing, braces, belts, bandoliers and wrist straps, but excluding watch straps (heading 91.13). CodeDescriptionUnit42010000Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material.set4202Trunks, suitcases, vanitycases, executivecases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco- ouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder-boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper.   Trunks, suitcases, vanitycases, executivecases, briefcases, school satchels and similar containers: 420211- - With outer surface of leather, of composition leather or of patent leather: 42021110- - - School satchels unit42021190- - - Other unit4202 12- - With outer surface of plastics or of textile materials: 4202 1210- - - School satchels unit4202 1290- - - Other unit4202 19- - Other: 4202 1910- - - Of wood, iron, steel or zinc unit4202 1920- - - Of nickel or aluminium unit42021990- - - Other: unit   Handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle: 42022100- - With outer surface of leather, of composition leather or of patent leatherunit42022200- - With outer surface of plastic sheeting or of textile materialsunit42022900- - Otherunit   Articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag: 42023100- - With outer surface of leather, of composition leather or of patent leatherunit42023200- - With outer surface of plastic sheeting or of textile materialsunit42023900- - Other unit   Other: 420291- - With outer surface of leather, of composition leather or of patent leather: 42029110- - - Sport bags unit42029120- - - Bowling bags unit42029190- - - Other unit420292- - With outer surface of plastic sheeting or of textile materials: 42029210- - - Bowling bags unit42029290- - - Other unit420299- - Other:  42029910- - - Of copper unit42029920- - - Of nickel unit42029930- - - Of zinc unit42029940- - - Of animal carving material or worked vegetable carving material or mineral origin unit42029990- - - Other unit4203Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather. 42031000- Articles of apparel unit Gloves, mittens and mitts: 42032100- - Specially designed for use in sportspair420329- - Other gloves, mittens and mitts: 42032910- - - Protective work gloves pair42032990- - - Other pair42033000- Belts and bandoliersunit42034000- Other clothing accessorieskg42040000Articles of leather or of composition leather of a kind used in machinery or mechanical appliances or for other technical uses.kg4205Other articles of leather or of composition leather. 42050010- Boot laces; matsunit42050020- Industrial safety belts and harnessesunit42050030- Leather strings or cords for jewelry or for personal adornment unit42050090- Otherunit4206Articles of gut (other than silkworm gut), of goldbeater's skin, of bladders or of tendons. 42061000- Catgutkg42069000- Otherkg hK L i hlrsuv]^`a !&'?@EFKLQRfglmijB*CJhph5B*CJhphOJQJ5ZF>_hK  L i $ & Fa$ $lW^l`Wa$x ;x^`;$;x^`;a$$a$$a$i hly$If $$Ifa$]$$If44Fl4!%L%    4 a xx$If $xx$Ifa$ lmrst}d tttnt$If $$Ifa$$$If4rl4!%WYL%4 a suv{~}tttnt}ptttnt$If $$Ifa$$$If4rl4!%WYL%4 a }tttnt}xtttnt$If $$Ifa$$$If4rl4!%WYL%4 a !"^`afjm}$tttnt}tttnt$If $$Ifa$$$If4rl4!%WYL%4 a }|tttnt}`tttnt$If $$Ifa$$$If4rl4!%WYL%4 a !&}tttnt}tttnt$If $$Ifa$$$If4rl4!%WYL%4 a &',/2@EFGIK}|tttnt}`tttnt$If $$Ifa$$$If4rl4!%WYL%4 a  LQ}tttnt}Ptttnt$If $$Ifa$$$If4rl4!%WYL%4 a QRWZ]glmnpr}ltttnt}<tttnt$If $$Ifa$$$If4rl4!%WYL%4 a !$'jo}tttnt}Ptttnt$If $$Ifa$$$If4rl4!%WYL%4 a jop:;@AXY^_  %&+,GHMNghmnQSTuv{|  2389PQVWxy~5B*CJhphB*CJhph^opux{}ptttnt}Dtttnt$If $$Ifa$$$If4rl4!%WYL%4 a }ptttnt}tttnt$If $$Ifa$$$If4rl4!%WYL%4 a !$';@AFILY^}tttnt}xtttnt$If $$Ifa$$$If4rl4!%WYL%4 a ^_dgh}@tttnt}tttnt$If $$Ifa$$$If4rl4!%WYL%4 a  }xtttnt}`tttnt$If $$Ifa$$$If4rl4!%WYL%4 a  &+,147HM}tttnt}tttnt$If $$Ifa$$$If4rl4!%WYL%4 a MNSVYhmnsvy}tttnt}tttnt$If $$Ifa$$$If4rl4!%WYL%4 a QS}xtttnt}xtttnt$If $$Ifa$$$If4rl4!%WYL%4 a STY\_v{|}~}tttnt}tttnt$If $$Ifa$$$If4rl4!%WYL%4 a  }tttnt}tttnt$If $$Ifa$$$If4rl4!%WYL%4 a  389>ADQV}tttnt}xtttnt$If $$Ifa$$$If4rl4!%WYL%4 a VW\_by~}tttnt}tttnt$If $$Ifa$$$If4rl4!%WYL%4 a 69vxy"#();<A5B*CJhphB*CJhph!69:?@Avx}<tttnt}tttnt$If $$Ifa$$$If4rl4!%WYL%4 a xy~}tttnt}tttnt$If $$Ifa$$$If4rl4!%WYL%4 a #().14<A}Ltttnt}dtttnt$If $$Ifa$$$If4rl4!%WYL%4 a ABGHI}tttnt}`tttnt$If $$Ifa$$$If4rl4!%WYL%4 a }\tttnt$If $$Ifa$$$If4rl4!%WYL%4 a}{$$If4rl4!%WYL%4 a 1h/ =!"#$% i8@8 NormalCJ_HaJmH sH tH R@R Heading 1$$@&a$5B*CJOJQJaJhphB@B Heading 3$$@&a$5OJQJaJ<A@< Default Paragraph FontZS@Z Body Text Indent 3$=^`=a$ OJQJaJVC@V Body Text Indent$;^`;a$ OJQJaJ`F>_hKLi h l m r s t      s u v { ~  !"^`afjm!&',/2@EFGIK LQRWZ]glmnpr!$'jopux{!$';@AFILY^_dgh  &+,147HMNSVYhmnsvyQSTY\_v{|}~  389>ADQVW\_by~69:?@Avxy~#().14<ABGHI000(0000000000000000 0@00000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000 j)i l&Qo^ MS VxA !"#$%&'(*+,-./!)Tbz  ; E  FN(DOep%0"nyjth k !%@DLPgkjn;?Y]&*HLhlvz37QUy}68#'<@3333333333333333333333333333333333333333333333333333nthhaiBD:\Hai\Solieu Trung tam\Trang web\Danh muc\DM XNK\E\Chapter 42.doc`\%z*VNF`VadOJWg.1LlPF0T%JLvr^&9h:| z@p>^7 b9@&/K CG.  )1 ::^ B9h :8V 4FHOY d$v dyx20:eV= } 2M B'RZ  R"e{# Z$Vt 9]:P:Yd #>Xƾ%b@`b~U0 < u5%hwf(lE,T0B%$5,`6 3 9XL`5r( u?:C-CXy&c ZQhM zG^~s 7 } _`h  )!dzr!t[>=% B%%9عew% {w@' j( =(^H9(n/@) \+pZq78+@\EI+T ZL`+P,61,'6 86 J#6\},!7 "N9(Am]~9/:u \;L4< 0!=@%4A jA =A 6gBZ 1Bz\_oB`hC "eD 8-D:KUE62RF^>Gj-GGII :SK <%M 1E)N v O.OOTPJ[(P66<9pQ'(BRLp.R ]S aT8lu#UVszV  V 6V>ΩZW9_bWd|\Xc0^^X =YdBY2t gY@u,mnZ D"[V~/bX\d#\ D]^7Z] iP^ ^ o^  _ \_l^_2H3!_PeA`ޱbS`d:Vb bb@ub ve zfrƜcgg 5Fg>B=Ezh^gj  TldVl %llBl 'l(@rn6~^`o(.^`o(..^`o(... ^`o( ....   ^ `o( ..... ` `` ^` ``o( ......  ` ^ ``o(....... ^`o(........hh^h`o(.!tt^t`o(^`o(. ^`o(..^`o(... ^`o( ....   ^ `o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........^`o(- hh^h`OJQJo(hh^h`o(.M^`Mo(()hh^h`o(.! RR^R`OJQJo(-z^`zo(.^`o(()^`o(.^`o(-z^`zo(.hh^h`o(.V ^`OJQJo(-hh^h`o(.hh^h`.hh^h`o(.F!tt^t`o(Z^`o(.^`o(..^`o(... ^`o( ....   ^ `o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........!^`!B*o(-k^`ko(. hh^h`OJQJo(hh^h`o(.::^:`>*OJQJo() CC^C`OJQJo(- "tt^t`o(Z^`o(.^`o(..^`o(... ^`o( ....   ^ `o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........ ^`OJQJo(-^`o(-hh^h`. hh^h`OJQJo( tt^t`o( ^`o(.^`o(.." " ^" `o(... \ \ ^\ `o( .... ^`o( ..... `^``o( ...... 6`6^6``o(....... ^`o(........^`o(()}^`}o(Z}^`}o(. }^`}o(..}^`}o(... }^`}o( ....  } ^ `}o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........k^`ko(.L!tt^t`o('^`o(.^`o(.." " ^" `o(... \ \ ^\ `o( .... ^`o( ..... `^``o( ...... 6`6^6``o(....... ^`o(........ "}^`}o(Z}^`}o(. }^`}o(..}^`}o(... }^`}o( ....  } ^ `}o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........ tt^t`o(Z^`o(.^`o(.." " ^" `o(... \ \ ^\ `o( .... ^`o( ..... `^``o( ...... 6`6^6``o(....... ^`o(........tt^t`o(]^`o(.(^`o(..^`o(... ^`o( ....   ^ `o( ..... ` `` ^` ``o( ......  ` ^ ``o(....... ^`o(........hh^h`. hh^h`OJQJo(}^`}o(Z}^`}o(.c}^`}o(..}^`}o(... }^`}o( ....  } ^ `}o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........!}^`}o( }^`}o(.Y}^`}o(..}^`}o(... }^`}o( ....  } ^ `}o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........hh^h`.hh^h`o(.!}^`}o(Z}^`}o(.}^`}o(..}^`}o(... }^`}o( ....  } ^ `}o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........ ^` o(.^`o(-^`o(()hh^h`o(.^`o(- _^`_o(_^`_o(. _ ^ `_o(..O _O ^O `_o(...  _ ^ `_o( .... _^`_o( ..... `^``o( ...... 6`6^6``o(....... ^`o(........tt^t`o(-`!tt^t`o(^`o(.^`o(..^`o(... ^`o( ....   ^ `o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........}^`}o( }^`}o(.Z}^`}o(..}^`}o(... }^`}o( ....  } ^ `}o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........^`o(-hh^h`o(.!tt^t`o( ^`o(.^`o(.." " ^" `o(... \ \ ^\ `o( .... ^`o( ..... `^``o( ...... 6`6^6``o(....... ^`o(........hh^h`o(.F#}^`}o(Z}^`}o(.}^`}o(..}^`}o(... }^`}o( ....  } ^ `}o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........hh^h`.hh^h`o(. hh^h`OJQJo(-tt^t`o(^`o(. ^`o(..^`o(... ^`o( ....   ^ `o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........!tt^t`o(F^`o(.(^`o(..^`o(... ^`o( ....   ^ `o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........tt^t`o(Z^`o(. ^`o(..^`o(... ^`o( ....   ^ `o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........!tt^t`o(Z^`o(.^`o(.." " ^" `o(... \ \ ^\ `o( .... ^`o( ..... `^``o( ...... 6`6^6``o(....... ^`o(........^`o(-R}^`}o(Z}^`}o(.}^`}o(..}^`}o(... }^`}o( ....  } ^ `}o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........tt^t`o(-hh^h`o(.hh^h`. hh^h`OJQJo(hh^h`o(.}^`}o(}^`}o(.Z}^`}o(..}^`}o(... }^`}o( ....  } ^ `}o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........ "tt^t`o(Z^`o(.'^`o(..^`o(... ^`o( ....   ^ `o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........hh^h`o(.^`o(-hh^h`o(. tt^t`o(Z^`o(. ^`o(..^`o(... ^`o( ....   ^ `o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........hh^h`o(.tt^t`o(?^`o(.^`o(..^`o(... ^`o( ....   ^ `o( ..... ` `` ^` ``o( ......  ` ^ ``o(....... ^`o(........}^`}o(}^`}o(.Z}^`}o(..}^`}o(... }^`}o( ....  } ^ `}o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........hh^h`o(. ^`OJQJo(-^`o(- hh^h`OJQJo(hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.hh^h`o(.!tt^t`o(^`o(. ^`o(..^`o(... ^`o( ....   ^ `o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........]^`]o(()^`o(-^`o(-hh^h`o(. " ^`OJQJo(-0^`0o(()R}^`}o(Z}^`}o(.}^`}o(..1 }1 ^1 `}o(... k }k ^k `}o( .... }^`}o( ..... `^``o( ...... 6`6^6``o(....... ^`o(........\^`\o(.!tt^t`o( ^`o(. ^`o(..%%^%`o(... ` ` ^` `o( ....   ^ `o( .....  ` ^ ``o( ...... =`=^=``o(....... ^`o(........hh^h`o(.M^`Mo(()hh^h`o(.i _^`_o(1_^`_o(..0 _ ^ `_o(..O _O ^O `_o(...  _ ^ `_o( .... _^`_o( ..... `^``o( ...... 6`6^6``o(....... ^`o(........}^`}o(}^`}o(.Z}^`}o(..}^`}o(... }^`}o( ....  } ^ `}o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........Q!tt^t`o(Z^`o(. ^`o(..^`o(... ^`o( ....   ^ `o( .....  ` ^ ``o( ......  ` ^ ``o(....... xx^x`o(........hh^h`o(.!tt^t`o(Z^`o(.^`o(.." " ^" `o(... \ \ ^\ `o( .... ^`o( ..... `^``o( ...... 6`6^6``o(....... ^`o(........!}^`}o(Z}^`}o(.}^`}o(..}^`}o(... }^`}o( ....  } ^ `}o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........!tt^t`o(2^`o(.Z^`o(..^`o(... ^`o( ....   ^ `o( ..... N `N ^N ``o( ...... k `k ^k ``o(....... ^`o(........^`o(-Bl^ Ei }D"[(aTB%m]~9UEB'e{#s r2'lM.y6y1((BR{x1 OBY%JLzu:Vbew%c 8-D~U0L7s0!=@9pQ5 rn5Fg* }=(@EI+?\_!_%hG)1 9yx$.[(P,mnZV D]9X~1 G6VVN&/#UeA``\%uCX1RFO1,\+^g_,PF-^`{"N9%<%MzC%l(Uswh5L`+QhM 6gB%b}#Ezh9]:&yzr!JB%7/y|-iP^q78+^7}[lz|\X%4A VgjvejA.RZpszVI/@)\_.5w1GGu \;j(h F}shCh "eDc|6 1BzfarNze{l!{1E)N2M_5=/K _oB#\O)~>eV=/::|H7~gg } h oOY {w@')o$v 4<<=Y_sRZ TlVt:SK)! _Ex/bX\Va0._bWteS`b>'6J#6]S gY|c6 bbO^[>=%o^zq}-Vl<},!7ADQVW\_by~69:?@Avxy~#().14<ABGHI@\I:?@{p@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7& r.VnTime"qh{{s )!20&L2 Chapter 42nthhainthhaiOh+'0l   ( 4 @LT\d Chapter 42hapnthhai thhthhNormal nthhai 3hhMicrosoft Word 9.0@F#@ @d݄s՜.+,0 hp  tctk ) &  Chapter 42 Title