ࡱ> 7 6bjbjUU "7|7|2ljIjIjIjI4I<)KKKKKKKK$ 7T΁KKKKK΁VKKVVVK~KKVKVVWd$hKK XGjIdPgP$h0)gPV$hVSECTION V: MINERAL PRODUCTS Chapter 25: Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement Notes 1. Except where their context or Note 4 to this Chapter otherwise requires, the headings of this Chapter cover only products which are in the crude state or which have been washed (even with chemical substances eliminating the impurities without changing the structure of the product), crushed, ground, powdered, levigated, sifted, screened, concentrated by flotation, magnetic separation or other mechanical or physical processes (except crystallisation), but not products which have been roasted, calcined, obtained by mixing or subjected to processing beyond that mentioned in each heading. The products of this Chapter may contain an added antidusting agent, provided that such addition does not render the product particularly suitable for specific use rather than for general use. 2. This chapter does not cover: (a) Sublimed sulphur, precipitated sulphur or colloidal sulphur (heading 28.02); (b) Earth colours containing 70% or more by weight of combined iron evaluated as Fe2O3 (heading 28.21); (c) Medicaments or other products of Chapter 30; (d) Perfumery, cosmetic or toilet preparations (Chapter 33); (e) Setts, curbstones or flagstones (heading 68.01); mosaic cubes or the like (heading 68.02); roofing, facing or damp course slates (heading 68.03); (f) Precious or semiprecious stones (heading 71.02 or 71.03); (g) Cultured crystals (other than optical elements) weighing not less than 2.5 g each, of sodium chloride or of magnesium oxide, of heading 38.24; optical elements of sodium chloride or of magnesium oxide (heading 90.01); (h) Billiard chalks (heading 95.04); or (ij) Writing or drawing chalks, or tailors' chalks (heading 96.09). 3. Any products classifiable in heading 25.17 and any other heading of the Chapter are to be classified in heading 25.17. 4. Heading 25.30 applies, inter alia, to: vermiculite, perlite and chlorites, unexpanded; earth colours, whether or not calcined or mixed together; natural micaceous iron oxides; meerschaum (whether or not in polished pieces); amber; agglomerated meerschaum and agglomerated amber, in plates, rods, sticks or similar forms, not worked after moulding; jet; strontianite (whether or not calcined), other than strontium oxide; broken pieces of pottery, brick or concrete. CodeDescriptionUnit2501Salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anticaking or free flowing agents; sea water.  25010010- Table saltkg- Rock salt, non processed, solid or aqueous solution: 25010021- - Salt containing at least 94.7% of sodium chloride calculated on a dry basis in packages of a net weight of 50 kg or morekg25010029- - Otherkg- Other salt containing at least 96% sodium chloride, in bulk: 25010031- - Pure salt kg25010032- - Other, in packages of 50 kg or more kg25010033- - Other, in packages of less than 50 kg kg25010090- Other kg25020000Unroasted iron pyrites.kg25030000Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur.kg2504Natural graphite. 25041000- In powder or in flakes kg25049000- Other kg2505Natural sands of all kinds, whether or not coloured, other than metalbearing sands of Chapter 26. 25051000- Silica sands and quartz sandston25059000- Otherton2506Quartz (other than natural sands); quartzite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs or a rectangular (including square) shape. 25061000- Quartz ton  Quartzite: 25062100- Crude or roughly trimmed ton25062900- - Otherton25070000Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined. ton2508Other clays (not including expanded clays of heading 68.06), andalusite, kyanite and sillimanite, whether or not calcined; mullite; chamotte or dinas earths. 25081000- Bentoniteton25082000- Decolourising earths and fuller's earthton25083000- Fireclayton25084000- Other clayston25085000- Andalusite, kyanite and sillimanite ton25086000- Mullite ton25087000- Chamotte or dinas earthston25090000CChalk.ton2510Natural calcium phosphates, natural aluminium calcium phosphates and phosphatic chalk. 251010- Unground:  25101010- - Apatite ton25101090- - Other ton251020- Ground:  25102010- - Apatite ton25102090- - Other ton 2511Natural barium sulphate (barytes); natural barium carbonate (witherite), whether or not calcined, other than barium oxide of heading 28.16. 25111000- Natural barium sulphate (barytes) ton25112000- Natural barium carbonate (witherite) ton 25120000Siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite and diatomite) and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of 1 or less. ton2513Pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heattreated.   Pumice stone: 25131100- - Crude or in irregular pieces, including crushed pumice ("bimskies") ton25131900- - Other ton25132000- Emery, natural corundum, natural garnet and other natural abrasiveskg25140000Slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape. ton2515Marble, travertine, ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of 2.5 or more, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape.   Marble and travertine: 25151100- - Crude or roughly trimmedkg251512- - Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape: 25151210- - - Blockskg25151220- - - Slabs kg25152000- Ecaussine and other calcareous monumental or building stone; alabasterkg2516Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape.   Granite: 25161100- - Crude or roughly trimmed kg251612- - Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape: 25161210- - - Blocks kg25161220- - - Slabs kg Sandstone: 25162100- - Crude or roughly trimmed kg25162200- - Merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape kg25169000- Other monumental or building stonekg2517Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast, shingle and flint, whether or not heattreated; macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in the first part of the heading; tarred macadam; granules, chippings and powder, of stones of heading 25.15 or 25.16, whether or not heattreated. 251710- Pebbles, gravel, broken or crushed stone, of a kind commonly used for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast; shingle and flint, whether or not heattreated: 25171010- - Of granitekg25171090- - Otherkg25172000- Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating the materials cited in subheading 2517.10 kg25173000- Tarred macadam kg Granules, chippings and powder, of stones of heading 25.15 or 25.16, whether or not heattreated: 25174100- - Of marble kg251749- - Other: 25174910- - - Of granitekg25174990- - - Otherkg2518Dolomite, whether or not calcined or sintered, including dolomite roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape; dolomite ramming mix.  25181000- Dolomite, not calcined or sintered kg25182000 Calcined or sintered dolomitekg25183000 Dolomite ramming mixkg2519Natural magnesium carbonate (magnesite); fused magnesia; deadburned (sintered) magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering; other magnesium oxide, whether or not pure. 25191000- Natural magnesium carbonate (magnesite) kg25199000- Other kg2520Gypsum; anhydrite; plasters (consisting of calcined gypsum or calcium sulphate) whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders. 25201000- Gypsum; anhydrite kg252020- Plasters: 25202010- - For use in dentistry kg25202090- - Other kg25210000Limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cement. kg2522Quicklime, slaked lime and hydraulic lime, other than calcium oxide and hydroxide of heading 28.25. 25221000- Quicklime kg25222000- Slaked lime kg25223000- Hydraulic lime kg2523Portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers. 252310- Cement clinkers: 25231010- - For white cement kg25231090- - Other kg Portland cement: 25232100- - White cement, whether or not artificially colouredkg252329- - Other: 25232910- - - Coloured cement kg25232990- - - Other kg25233000- Aluminous cement kg25239000- Other hydraulic cementskg25240000Asbestos.kg2525Mica, including splittings; mica waste. 25251000- Crude mica and mica rifted into sheets or splittings kg25252000- Mica powder kg25253000- Mica wastekg2526Natural steatite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape; talc. 25261000- Not crushed, not powderedkg252620- Crushed or powdered: 25262010- - Talc powder kg25262090- - Other kg2528Natural borates and concentrates thereof (whether or not calcined), but not including borates separated from natural brine; natural boric acid containing not more than 85% of H3BO3 calculated on the dry weight. 25281000- Natural sodium borates and concentrates thereof (whether or not calcined) kg25289000- Other kg2529Felspar, leucite, nepheline and nepheline syenite; fluorspar. 25291000- Felspar kg Fluorspar: 25292100- - Containing by weight 97% or less of calcium fluoridekg25292200- - Containing by weight more than 97% of calcium fluoride kg25293000- Leucite, nepheline and nepheline syenite kg2530Mineral substances not elsewhere specified or included. 25301000- Vermiculite, perlite and chlorites, unexpandedkg253020- Kieserite, epsomite (natural magnesium sulphate): 25302010- - Kieserite kg25302020- - Epsomite kg253090- Other: 25309010- - Realgar, orpiment and munshell kg25309090- - Otherkg pv  s x FHI`ade*+./CDGH347[^ABEF :;?@RSWnostW[B*CJhph5B*CJhphOJQJ5Zpvo  s x $xx$Ifa$ V^`V $;^`;a$$a$$^a$ $X^`Xa$$a$6x FH~~~x~$If $$Ifa$]$$If44F#& $    4 a $xx$Ifa$ $xx$Ifa$HINQTad}ptttnt$If $$Ifa$$$If4r#X $4 adefgh+.}tttnt}4tttnt$If $$Ifa$$$If4r#X $4 a ./47:DGHIJK}dtttnt}tttnt$If $$Ifa$$$If4r#X $4 a }xtttnt}tttnt$If $$Ifa$$$If4r#X $4 a $'*47}tttnt}dtttnt$If $$Ifa$$$If4r#X $4 a 78=@C[^_dgj}tttnt}tttnt$If $$Ifa$$$If4r#X $4 a BE}ptttnt}ttttnt$If $$Ifa$$$If4r#X $4 a EFKNQ }ttttnt}tttnt$If $$Ifa$$$If4r#X $4 a ;?@EHKSW}tttnt}`tttnt$If $$Ifa$$$If4r#X $4 a WX]^_!os}tttnt}xtttnt$If $$Ifa$$$If4r#X $4 a stuwx}Ptttnt}ptttnt$If $$Ifa$$$If4r#X $4 a  W[}htttnt}xtttnt$If $$Ifa$$$If4r#X $4 a [\abc  }tttnt}ptttnt$If $$Ifa$$$If4r#X $4 a  TUYZpquvJKOPuvzKLNOfgklmnrsvwyuyjkop5B*CJmH phsH 5B*CJhphB*CJhphX %(+UYZ_bequ}tttnt}ptttnt$If $$Ifa$$$If4r#X $4 a uv{~}xtttnt}xtttnt$If $$Ifa$$$If4r#X $4 a KOPUX[vz}xtttnt}tttnt$If $$Ifa$$$If4r#X $4 a z{}`ttt`t}ttt 0EE$*$If]E^E $$Ifa$$$If4r#X $4 a LNOTWZnlnt$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If Zgklqtwnlnh$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If  ntnl$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If  %&'nn\$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If ' nxnx$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If nrstuvwyznn$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If uyznnX$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If kopux{nxnx$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If p"<=@A@AD* , - = > ! !!!(!)!,!-!K!L!O!P!_!`!b!c!!!!!V"W"Z"[""""N$P$Q$%%%%7%8%;%<%P%Q%T%U%%%%%&&&&&&5B*CJhphB*CJhph^{"#(+.nTn$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If .nn|$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If  =@AFIJnn$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If Jnpnp$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If ADEJKLn`n$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If L* , - . / 0 ; = > C F I nDnt$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If I !!!!!!nnx$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If !)!,!-!2!5!8!L!O!P!Q!R!S!nnL$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If S!`!b!c!h!k!n!!!!!!!ntnl$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If !W"Z"["`"c"f"""""""nn$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If "N$P$Q$V$Y$Z$%%%#%&%)%n4nx$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If )%8%;%<%A%D%G%Q%T%U%Z%]%`%ndnl$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If `%%%%%%%&&&&&&nn$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If &&&&&&&&&&&&&ntn\$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If &&&&&&&&&&&''''/'0'3' ( ((>(?(B(C(m(n(q(r((((x)z){)))))0*1*4**** + + ++"+#+%+&+K+L+O+P+e+f+i+,,,,,,,,,7-8-;-<----8.:.;.V.W.Y.Z.z.{.~..........5B*CJhphB*CJhph^&&&&&''''''!'$'nnl$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If $'0'3'4'9':';' ( (((((nhn$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If (?(B(C(H(K(N(n(q(r(w(z(}(nn$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If }(((((((x)z){))))nnt$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If )))))))1*4*5*:*;*<*ntn$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If <******* + +++++nn`$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If +#+%+&+++.+1+L+O+P+U+X+[+nnh$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If [+f+i+j+o+r+u+,,,,,,nn$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If ,,,,,,,,,,,,,ntnt$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If ,8-;-<-A-D-G-------ntn$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If -8.:.;.@.C.D.W.Y.Z._.b.e.n|n$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If e.{.~...........nhnd$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If ...........//nn\$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If ..... / ///1/2/5/6/M/N/Q/R////////// 0"0#0{0|000000000011111111111 2 222%2&2)23333333334F4H4I4i4j4m4n4}4~4444444!5"5%5&5~555555665B*CJhphB*CJhph^/ //////2/5/6/;/>/A/nnp$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If A/N/Q/R/W/Z/]///////ntn$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If /////////////ndn$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If / 0"0#0(0+0.0|000000ntnt$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If 0000000000001npn$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If 1111111111111nn$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If 1111111 222222nnh$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If 2&2)2*2/20212333 333ntnt$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If 3333333344444ntn $$If4r#X $4 a $$Ifa$$If 4F4H4I4N4Q4T4j4m4n4o4p4q4nnL$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If q4~444444444444n nt$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If 4"5%5&5+5.515555555ntn$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If 5555555666 6 66nn$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If 666A6B6D6E6^6_6b6c6{6|66666666666666665B*CJhphB*CJhph6B6D6E6J6M6P6_6b6c6h6k6n6nxnt$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If n6|666666666666nTn$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If 666666666nd$$If4r#X $4 a $$Ifa$$If666}{$$If4r#X $4 a 1h/ =!"#$% i8@8 NormalCJ_HaJmH sH tH B@B Heading 8$$@&a$5OJQJaJ<A@< Default Paragraph FontZR@Z Body Text Indent 2$;^`;a$ OJQJaJ8B@8 Body Text$a$ OJQJaJPQ@P Body Text 3$a$5B*CJOJQJaJhph2pvos x F H I N Q T a d e f g h + . / 4 7 : D G H I J K    $ ' * 4 7 8 = @ C [ ^ _ d g j B E F K N Q ;?@EHKSWX]^_!ostuwx W[\abc   %(+UYZ_bequv{~KOPUX[vz{LNOTWZgklqtw  %&' nrstuvwyzuyzkopux{"#(+. =@AFIJADEJKL*,-./0;=>CFI ),-258LOPQRS`bchknWZ[`cfN P Q V Y Z !!!#!&!)!8!;!+A+N+Q+R+W+Z+]+++++++++++++++++++ ,",#,(,+,.,|,,,,,,,,,,,,,,,,,------------------- ......&.).*./.0.1./// //////////00000F0H0I0N0Q0T0j0m0n0o0p0q0~000000000000"1%1&1+1.111111111111111222 2 22B2D2E2J2M2P2_2b2c2h2k2n2|2222222222222222222222@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0@0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000p&.66.;JXfx Hd.7EWs[uzZ ' {.JLI !S!!")%`%&&$'(}()<*+[+,,-e../A///011234q4456n6666 !"#$%&'()*+,-/0123456789:<=>?@ABCDEFGHIKLMNOPQRSTUVWYZ[\]^_`abcdeghij6/6.=jr9B  & C L j q "9A-:]ein^e6>@Gdm<EZb T#\#)$1$P$X$$$%%g&o&&&&&&&))**** +(+,,Z,d,j.r.T/\/00000#0(0102090V0]031:1<1E1J1S1T1[1112#272?2r2z222222u: C a c + - D F   4 6 [ ]  A B D S ;>SV#norWZUXqtJKNvygjEmnquxcjkn!=?AC^ ()+>KLN,VWY8!:!Q!S!!!!!""""""""##0#2#?$A$n$p$$$%%%%%0&1&3&M&N&& ' ' '@'K'L'N'f'h'''(((((((7)8):)S)))){*}*****)+1+2+4+N+P+i++++++++Z,{,|,~,,,,,,,--. . ..&.(.\////////V0i0j0l0001!1"1$1T1~11122_2a2|2~22222233333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333nthhaiBD:\Hai\Solieu Trung tam\Trang web\Danh muc\DM XNK\E\Chapter 25.doc%&= :[VX "j1 z5PMID  <] ؘ(%,n1- ؘ+f40 T1j:960qU: 3>;60 1Bz\0@CTtS"eD tDz5PEFΕuTJ EL)(}8/QΒd4R ؘ#S",ySV 9Z6 u_ Ibd~n)d \0hfrgDj ؘ3FnfrgDn s~nxzz5PMzΕj${frg hh^h`OJQJo(^`o(()88^8`o(-ff^f`o(()hh^h`o(()gg^g`o(() hh^h`OJQJo(-gg^g`o(()z^`zo(()hh^h`o(.^`o(.^`o(()hh^h`o(.^`o(()!^`!B*o(-ff^f`o(.hh^h`o(.ff^f`o(()l^`lo(.hh^h`.ff^f`o(.0^`0o(.gg^g`o(()88^8`o(-^`o(()gg^g`o(()hh^h`()77^7`o(()hh^h`.^`o(()gg^g`o(()^`o(()hh^h`.77^7`o(()ff^f`o(()l^`lo(.^`o(()%(%Dn}8/QuTJ 9ZMID u_tDxzj1 sIbdj${\0h3Fn:[,ySDj<]-&=X #S4RMzEF3>;j:9T1+"eD 1B0@CEL)d0qU:%%s x F H I N Q T a d e f g h + . / 4 7 : D G H I J K    $ ' * 4 7 8 = @ C [ ^ _ d g j B E F K N Q ;?@EHKSWX]^_!ostuwx W[\abc   %(+UYZ_bequv{~KOPUX[vz{LNOTWZgklqtw  %&' nrstuvwyzuyzkopux{"#(+. =@AFIJADEJKL*,-./0;=>CFI ),-258LOPQRS`bchknWZ[`cfN P Q V Y Z !!!#!&!)!8!;!+A+N+Q+R+W+Z+]+++++++++++++++++++ ,",#,(,+,.,|,,,,,,,,,,,,,,,,,------------------- ......&.).*./.0.1./// //////////00000F0H0I0N0Q0T0j0m0n0o0p0q0~000000000000"1%1&1+1.111111111111111222 2 22B2D2E2J2M2P2_2b2c2h2k2n2|2222222222222222222222@ Q@{2@UnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial7& r.VnTime"qh(z,z\)Y!2032 SECTION VnthhainthhaiOh+'0l   ( 4 @LT\d SECTION V ECTnthhai thhthhNormal nthhai 3hhMicrosoft Word 9.0@ @X1W@p>qX\)՜.+,0 hp  tctk Y3  SECTION V Title