ࡱ> 5@ ďbjbj22 /XX7&n&n&n&8&\'D&ի|R'h'"'''i(T((0222222$QRrV9"*e(i("*"*V''ddd"*$a''0d"*0dd& 'F' 5on&Fb̨ $0ի:4 && (>'),dS)$w)(((VV&& <(&&TNG CC THNG K --------- S: 964/ 2005/Q-TCTKCNG HO X HI CH NGH(A VIT NAM c lp - T do - Hnh phc H Ni, ngy 25 thng 4 nm 2005 QUYT NH CA TNG CC TRNG TNG CC THNG K V vic ban hnh Quy ch bo m an ton, an ninh mng my tnh trong cung cp dch v, thng tin v s dng internet thuc Tng cc Thng k TNG CC TRNG TNG CC THNG K Cn c Ngh nh s 101/2003/N-CP ngy 03 thng 09 nm 2003 ca Chnh ph quy nh chc nng, nhim v, quyn hn v c cu t chc ca Tng cc Thng k; Cn c Ngh nh s 55/2001/N ca Chnh ph v qun l, cung cp v s dng dch v Internet; Cn c Quyt nh s 27/2002/Q-BVHTT ngy 10 thng 10 nm 2002 ca B trng B Vn ha-Thng tin v qun l giy php cung cp thng tin, thit lp trang tin in t trn Internet; Cn c Quyt nh s 92/2003/Q-BBCVT ngy 26 thng 05 nm 2003 ca B trng B Bu chnh,Vin thng v vic ban hnh Quy nh v qun l v s dng ti nguyn Internet; Cn c Quyt nh s 71/2004/Q-BCA ngy 29 thng 01 nm 2004 ca B trng B Cng an V vic ban hnh quy nh m bo an ton, an ninh trong hot ng qun l, cung cp, s dng dch v Internet ti Vit Nam; Theo  ngh ca Chnh Vn phng,V trng v Phng php ch , Gim c Trung tm Tin hc thng k v Gim c Trung tm T liu thng k. QUYT NH iu 1. Ban hnh km theo Quyt nh ny  Quy ch bo m an ton, an ninh mng my tnh trong cung cp dch v, thng tin v s dng internet thuc Tng cc Thng k; iu 2. Quyt nh ny c hiu lc thi hnh k t ngy k; iu 3. Chnh Vn phng, V trng v Phng php ch , Gim c Trung tm Tin hc thng k, Gim c Trung tm T liu thng k, th trng cc n v trc thuc Tng cc Thng k chu trch nhim thi hnh Quyt nh ny; TNG CC TRNG TNG CC THNG K Ni nhn - Cc n v thuc TCTK - Cc Thng k cc tnh, thnh ph - Lu VT L Mnh Hng QUY CH BO M AN TON, AN NINH MNG MY TNH TRONG CUNG CP DCH V, THNG TIN V S DNG INTERNET THUC TNG CC THNG K (Ban hnh theo Quyt nh s 964 ngy 25 thng 4 nm 2005 ca Tng cc trng Tng cc Thng k) CHNG I NHNG QUY NH CHUNG iu 1. Quy ch ny p dng cho cc V, Vin, cc n v s nghip, Cc Thng k cp tnh, thnh ph v ton th cn b cng chc, vin chc thuc Tng cc Thng k c lin quan ti vic bo m an ton, an ninh mng my tnh trong cung cp dch v, thng tin v s dng Internet  Tng cc Thng k; iu 2. Bo m an ton, an ninh mng my tnh trong cung cp dch v, thng tin s dng Internet gm: Bo m h thng thit b, thng tin, d liu trong cc c s d liu v trong mng my tnh thuc Tng cc Thng k hot ng thng sut, nguyn vn, nhanh chng; ch ng phng nga, pht hin v ngn chn kp thi cc hnh vi ph hoi, tn cng t bn trong v bn ngoi. iu 3. Trang thng tin in t trn Internet ca Tng cc Thng k c tn min l  HYPERLINK http://www.gso.gov.vn www.gso.gov.vn l trang thng tin chnh thc ca Tng cc Thng k cung cp thng tin ca ngnh thng k trn Internet. Vic cung cp thng tin trn trang thng tin in t ny phi theo ng cc quy nh ca Tng cc Thng k, ca Nh nc v cng b v cung cp thng tin trn Internet. iu 4. S dng dch v Internet bao gm: khai thc thng tin trn Internet; trao i thng tin trn Internet; v s dng cc dch v khc t Internet. n v, cn b cng chc, vin chc phi chp hnh nghim tc cc quy nh ca nh nc v s dng Internet  Vit Nam. iu 5. Bo m an ton, an ninh mng my tnh trong cung cp dch v, thng tin v s dng Internet  Tng cc Thng k l trch nhim ca th trng cc n v v cn b, cng chc, vin chc thuc Tng cc Thng k. V Phng php ch , Trung tm Tin hc thng k v Trung tm T liu thng k l cc n v c Tng cc giao nhim v c quyn kim tra, kim sot, gim st v kp thi bo co lnh o Tng cc  x l cc hnh vi vi phm. iu 6. Nghim cm cc hnh vi sau: 1. Li dng mng my tnh, Internet  hot ng xm phm an ninh quc gia, trt t an ton x hi, vi phm thun phong m tc, bn sc vn ho Vit Nam, xm phm cc quyn v li ch hp php ca t chc, cng dn cing nh tin hnh cc hot ng ti phm di bt c hnh thc, phng tin no. 2. Lu gi trn my tnh kt ni Internet tin, ti liu, s liu thuc b mt nh nc. 3. S dng mt m tri vi quy nh ca php lut v c yu. 4. Truy cp n cc nh cung cp dch v Internet nc ngoi bng vic quay s in thoi quc t trc tip; s dng hoc hng dn ngi khc s dng cng c h tr  vo cc trang Web do c quan qun l nh nc c thm quyn cm truy cp; gi, lan truyn, pht tn vi rt tin hc, chng trnh phn mm c tnh nng ly trm thng tin, ph hu d liu my tnh ln mng Internet; lm ri lon, cn tr hot ng cung cp, s dng dch v Internet; t chc din n trn Internet c ni dung hng dn, li ko, kch ng ngi khc thc hin cc hnh vi trn. CHNG II NHNG QUY NH C TH A. V BO M AN TON, AN NINH MNG MY TNH CA TNG CC THNG K iu 7. Trung tm Tin hc thng k c trch nhim: 1. Xy dng, qun l v k thut, vn hnh v bo tr mng my tnh ti Tng cc  cung cp kp thi cc dch v v mng my tnh cho cc n v, cn b cng chc, vin chc trong ngnh Thng k; 2. Xy dng mng vt l, mng logic v t chc thng tin mt cch hp l, tit kim v bo m cung cp c cc dch v v mng my tnh cho cc n v, cn b cng chc, vin chc trong ngnh Thng k ph hp vi quy m, trnh  pht trin cng ngh thng tin ca ngnh thng k; 3. T chc h thng bc tng la (Firewall) tng ng vi quy m hot ng bo m pht hin, ngn chn truy cp nhng trang thng tin m php lut cm cing nh bo m v an ton h thng thit b, thng tin d liu ca ngnh thng k. 4. Ci t cc chc nng v ng nhp (khai bo tn, mt khu ngi s dng); cc trnh duyt Internet (Internet Explorer) ch  an ton (security)  mc trung bnh (medium) hoc  mc cao (high) cho cc my trm c php truy nhp Internet. 5. Qun l, cp a ch, ti khon ngi dng theo phn quyn ca Th trng cc n v thuc Tng cc. 6. Thng tin a vo, truyn i trn Internet v thng tin lin quan ti my c cp a ch truy cp Internet phi c lu tr trn my ch Internet trong thi gian ti thiu l 30 ngy tnh t khi my  truy cp Internet v thng tin i-n qua my ch. 7. Hng dn cn b, cng chc s dng Internet phc v cng vic chuyn mn, pht hin v ngn chn kp thi nhng hnh vi vi phm quy nh ca php lut v Internet. 8. Cung cp y  s liu v cu hnh k thut, s  kt ni, lu lng thng tin trong phm vi c quan qun l mt cch trung thc, chi tit, y  cho c quan qun l Nh nc c thm quyn khi c yu cu. 9. Phi hp vi c quan cng an v cc c quan nh nc c thm quyn thc hin yu cu bo m an ton v an ninh thng tin. 10. $8@HJRTZbd   ( * , . B 񵥗ykcXMXh8h CJaJh8h?CJaJh0 CJaJh8h?6CJ^JaJh8h 6CJ\^JaJh8hm;6CJ^JaJh8h 6CJ^JaJh8h >*CJ\^JaJh8h?>*CJ\^JaJh8h-CJ\^JaJh8h~CJ\^JaJh8h?6CJ\^JaJh8h?CJ\^JaJ$8d* , . uui $a$gd}q $a$gd}qUkd$$Ifl0 p#)  t#644 la $$Ifa$gd}q $$Ifa$gd}q$ f$Ifa$gd}q  0 \\xX>bt $^a$gd)p $`a$gdE$[$\$a$gd}q$[$\$a$gd}qgd}q$a$gd}qgd}qgd}q 0 JLb\xXdx b⚈veTDh8h?5CJ\^JaJ h8h-CJOJQJ^JaJ h8h CJOJQJ^JaJ#h8h?5CJOJQJ^JaJ#h8h?CJOJQJ\^JaJ>h8h?0J6B*CJOJQJ\]^JaJmH phsH &h8h?6CJOJQJ]^JaJ&h8h?5CJOJQJ\^JaJ h8h?CJOJQJ^JaJh8h?CJ^JaJbtx"$˺˭yhhh˄Xh8h?5CJ\^JaJ h8h~CJOJQJ^JaJh8h CJaJh8h?CJaJ h0 h0 h0 h8CJaJh8h8CJaJh8h?CJ^JaJ h8hmiCJOJQJ^JaJ h8h?CJOJQJ^JaJhEh CJ^JaJh)pCJ^JaJhEh?CJ^JaJgd}qgd}qgd0 $a$gd}q$a$gd}q $`a$gdEgd}q P"r$.&'F(*H++*000D0p0000 $e^ea$gd}q $^a$gd8gd}qgd}q$a$gd}qgd}q $a$gd}q$a$gd}q$a$gd}q "J"2T*   $ & X P"b"ۜp\J#h8hh5CJOJQJ^JaJ'h8h?0J>*CJOJQJ^JaJ2jch8h?5CJOJQJU^JaJ#h8h?5CJOJQJ^JaJ,jh8h?5CJOJQJU^JaJ&h8hv/5CJOJQJ\^JaJ&h8hh5CJOJQJ\^JaJ h8h?CJOJQJ^JaJ&h8h?5CJOJQJ\^JaJb"r$$$$' (F(*+*000p0v0000 1`1d1j122&5,57747­œwggYgNYNYNYNYh8CJ\^JaJh8h?CJ\^JaJh8h?5CJ\^JaJ!h85B*CJ\^JaJph'h8h?5B*CJ\^JaJph!h8h?B*CJ^JaJph)h8h?B*CJ^JaJmH phsH h8h?CJOJQJ^JaJh8h?5CJ\aJh8h?CJaJ&h8h?5CJOJQJ\^JaJ0d12&5789;=>?>???XXX:Y$[$\$^a$gd|$[$\$a$gd0 [$\$gd}q$[$\$a$gd}q$a$gd|bbeezffff^gdglgpggghhjjjjjjkjkkkkkkk2mBmxmzm|m8pܶܶܓܓܓܓn`h|CJOJQJ^JaJ h8h)IsCJOJQJ^JaJ&h8hYY5CJOJQJ\^JaJ h8huKcCJOJQJ^JaJ#h8hYY5CJOJQJ^JaJ#h8h?5CJOJQJ^JaJ&h8h?5CJOJQJ\^JaJ h8h?CJOJQJ^JaJ#h8h?CJOJQJ\^JaJ#8pp6qLqZq`qxx{ }>}}}&~(~4~6~~޼޼weSD5h|5CJOJQJ^JaJh,5CJOJQJ^JaJ#h8h?CJOJQJ\^JaJ#h8hYY5CJOJQJ^JaJ#h8h?5CJOJQJ^JaJ h8h CJOJQJ^JaJ h8heCJOJQJ^JaJ h8hCJOJQJ^JaJ h8hECJOJQJ^JaJ h8h-CJOJQJ^JaJ h8h?CJOJQJ^JaJ h8hw[HCJOJQJ^JaJ:<>DLPbh"zƋ|`b 46D ퟒshssh8h?CJaJh8h?5CJ^JaJ h8h?CJ^JaJmH*sH*h8h?CJ^JaJh|CJ^JaJ h8h?CJOJQJ^JaJ#h8hYY5CJOJQJ^JaJ#h8h,5CJOJQJ^JaJh?5CJOJQJ^JaJ#h8h?5CJOJQJ^JaJ(>bz|z 46* $h^ha$gd}qgd gd}q $a$gd}q$a$gd}q $ a$gd}q $ a$gd|$[$\$a$gd}q*prďîÆhm# %hm# 0JCJOJQJaJmHnHu hIh)p0JCJOJQJaJ)jhIh)p0JCJOJQJUaJh)p h)p0Jjh)p0JUh8h3.5CJ^JaJh8h?5CJ^JaJh8h?CJ^JaJ*Jnprtvďh]hgdmi &`#$gdmi $ ^ a$gd $ ^ a$gd - 0&P 1h:pmi. A!"S#n$S%a$$If!vh5) 5#v) #v:V l t#65) 5DyK yK .http://www.gso.gov.vn/H@H Normal CJOJQJ_HaJmH sH tH R@R Heading 1$<@&5CJ KH \^JaJ J@J Heading 2$$d8@&a$ 5\^JN@N Heading 3$<@&5CJ\^JaJF@F Heading 4$$d8@&a$5\P@P Heading 5$$@&a$5CJOJQJ\aJP@P Heading 6$$x@&a$5CJOJQJ\B@B Heading 7$@&5OJQJ\DA@D Default Paragraph FontVi@V  Table Normal :V 44 la (k(No List <"< Caption$d8a$6]4@4 Header  !4 @4 Footer  !@B@"@ Body Text $xa$OJQJJP@2J Body Text 2$a$5CJOJQJ\R^@BR Normal (Web)dd[$\$OJPJQJ^J.X@Q. Emphasis6]0U@a0 Hyperlink>*B*FV@qF FollowedHyperlink >*B* phZQ@Z Body Text 3 $xa$B*CJOJQJmH phsH .)@. mi Page Number72UqrWXz{w.<G,1:Ru~H`a ( 9#L"8e}~xw]}V )!"#%&r( )&**e+7,,l--m..////.001m2833/44!55666666n7t7777777777777770000000000(00H00W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0 00W000X0WX00@0@(0(0000000000 (0(0(0(00 0 0 (00 0 h0 h0 h0 h0 (0(0(00000000000000000000000000000000000000000000000000000(00000000000000000000000(000000080080808080 @0@0My00@0@0My00 W0x2UqrWXz{w.<G,1:Ru~H`a ( 9#L"8e}~xw]}V )!"#%&r( )&**e+7,,l--m..//.001m2700000000 0*00J00W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W0W 0W 0W 0WZ0WZ0W0@0@*0*0*0*0*0*00 0 0 *00 0 j0 j0 j0 j0 *0*0*0000000000000000000000000000000000000000000000000000000@ 0R  bb"47Zb8pď $%()+HJKLN 0Da>*ď!#&'*IMO"   7X !!8@0(  B S  ?7 _Hlt80241161 _Hlt80241162 _Hlt80241163 7@@@ 7YHZH<[H\\HܐQQ447TT777B*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagscountry-region9*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsplace UXY\_agklprtuxz~ !&+-.015?DEIJMNSTV{~   #$()+7:;@ADEGHLMOQUVYZ\]_`deijlwz{}~   #.1245:;?@BTX]bfiorsuv|} %&()-1348=ABEFJKNORVZ_cdijnostxy{}   %&)*,-1278:GKSWX[\`afgkloqtuxz}~   "#'(*,049:=>CEGHNOQRXY]^abdfjknotux} #$'(-1459:;<?@CDFGLRSTWX]^`adeikpqtuvwwz{}fjkopuvz{}              % ' * + 0 1 3 4 7 8 < > C D G H J K O P S T W X Z [ _ ` d f j k o p u v z { ~            $ ( - 1 2 6 7 : ; ? A F G K L O P T U W Y ^ c e f j u x z } ~         ! " & ' , - 1 3 7 8 < = ? @ D E I J M N R S V W [ _ b c g i l m q r t u x y ~       " ' , - 1 2 5 6 : ; > ? D E G I M N Q R W \ _ ` e f k l n o s ~         ( , 1 3 4 8 9 = > @ J M N Q S W X \ ] b g k v z { ~    #/39=BEFIMQVZ[_`cdhinostwx|}   !%&)*,.347<?@EFHIKLQRUVXY]^cdfgijmnqrtuyz~   &)*./3478<GIJNOSTWX\`deijmostvz~  #$(),-/0459;ABFGJORSVW[\_`dehil{~ "#'-/045:;?@BCGHLNPQUVZ[`adejkoprswx|}   !$%)*/589<=?@DEHIMNQRVadehimorsvw{| ~  !"$%'(,-01569:=>ABDFIJLMQRVX\]abghmnstv{~   "$()-.349:?@BCFGJKNORSUW\]_`dejkoptuz  "#'(+,014589<=?CGHJKPQVWY[`eghlmpqvw|} !"&047:;>FIJMNQRVW[\`bfgkz~ #$'(+,014589<=ABEOSTXY\]`aefijmw|}#$*+.0459:<=ABFGJKOPUVZ^`aefijnorswx|}  !"%&()-.23569:>?ABFGLMPQSTWX[`dehilmoptuy}  !%&)*-/2367:;>?BCEFKPRSVW[\_`cdfhlmqrvw{  !"&',-1378<>ABGHJKOPTUWX[\_`efklpquvyz|}   !$%*0459:=>BCGHLMPQTY\]`adeijmnpquvyz    !#$)*-/2367:;=>BCEFJKOPUVXZ]^abefjkopstvw{|          " ' ) * . / 2 4 : ; = > C D F G I J M N R S W X \ ] b g l m q r u v { | ~ !!!!)!-!1!6!;!>!?!C!D!H!R!V!W![!\!`!a!d!e!i!j!m!n!s!u!z!{!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""" " " """"""" "!"$"%"*"+"0"6"9":"=">"B"C"F"G"J"K"N"O"R"S"U"V"Y"Z"_"`"e"j"l"n"t"u"x"y"{"|"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""##### # #######&#+#,#1#6#9#:#>#?#B#C#F#G#K#U#Y#Z#^#_#b#c#f#h#k#m#o#p#s#u#x#z#|#}####################################################$$$ $ $ $ $$$$$$ $$$/$3$4$7$8$:$;$>$?$B$C$F$G$J$K$M$N$S$T$X$Y$\$]$a$b$e$f$k$q$u$v$y$z$|$}$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%%%%%% % %%%%%%%"%#%(%)%+%-%2%3%6%7%<%=%A%B%E%G%J%K%O%P%T%U%W%X%[%\%_%a%d%e%j%k%p%q%t%u%w%x%|%}%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&&&& & &&&&&&&&& &!&&&'&,&-&1&2&5&6&9&:&>&?&D&M&R&S&V&W&Y&Z&^&_&d&e&g&h&j&k&o&p&r&s&w&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&''' ' '''''''''#'$'&'('+','.'/'3'4'9':'='?'B'C'E'F'H'I'K'L'P'R'U'['^'_'b'c'f'g'k'l'o'p't'u'y'z'}'~'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''((((( ( (((((((( ($()(*(/(0(5(6(9(:(<(=(A(B(F(G(K(L(P(Q(S(U(X(Y(](_(a(b(d(e(g(h(l(m(p(u(y(z((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((()))) ))))))))))!)")&)')*)+).)/)2)3)6)7);)<)?)@)B)C)G)H)K)L)N)O)S)U)X)Y)[)])`)a)d)f)i)j)o)t)x)y)~))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))**** * * **********!*)*,*-*2*3*7*8*;*<*?*@*C*D*G*H*L*M*P*Q*S*T*X*Y*\*]*a*b*g*i*m*n*q*s*v*w*y*{*******************************************************+++ + ++++++++++"+#+&+'+)+*+.+/+2+3+8+9+<+=+?+@+C+D+G+H+M+N+Q+R+V+W+[+\+`+++++//////////0000/0105060;0<0000000111111n2p2u2v2x2y293;3@3A3D3E333333304247484:4;4444444"5$5'5(5,5-55555556!6%6&666666677x7y7|7}77777777777777777777GNu},3@Cu}  ; F ( / 9@~[]z| +4)!0!""&####-%%%%r( )**,j- ....///000E3H333s4u4566773747m7777777733333333333333333333333333333333333333333333332u}~)!1!##%%..677777wz7777Mr TuMr TuMr TuMr TuMr TuMr Tutuph pham huy tuNGUYEN XUAN MAINGO THI NHUONG t %lM+^&dX|v^=rv>vZ `\        ~u                 3         =يp6pL*ƭD| |h$3                 3㢷       54hm# 0 `K+B8E,~89=oFw[HmL]VdWuKc\pch)Is1vef3.mi I|O-}qBEAWP ~E4 J)pm;poYY?v/s27@|/4 7`` `(`XUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z ArialI& ??Arial Unicode MS?5 : Courier New;Wingdings"1 hpk&pk&ok&NY/eNY/e!n4d77 3QH?OTng cc thng kAdminNGO THI NHUONG4         Oh+'0 $ @ L X dpxTng cc thng kdngAdmincdmidmiNormalcNGO THI NHUONGk2O Microsoft Word 10.0@G@ o@Po@PoNY/՜.+,D՜.+,@ hp  Homewe7A Tng cc thng k Title 8@ _PID_HLINKSAh"khttp://www.gso.gov.vn/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWXZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry FoData Q1TableYIWordDocument/SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjj  FMicrosoft Word Document MSWordDocWord.Document.89q